fix articles 418140,  compañerosstring(12) " compañeros"
invalid name